东湖第三溪

宋 · 戴表元

译文

日晏霜浓十二月,林疏石瘦第三溪。

天色已晚霜气浓重的十二月里,树林稀疏岩石嶙峋的第三溪边。

云沙有径萦寒烧,松屋无人鸣昼鸡。

云沙之间有小路萦绕着寒风中焚烧的枯草,松木搭建的房屋空无一人白昼里却有鸡鸣。

几聚衣冠块作土,当年歌舞醉如泥。

多少次士大夫聚会如今都化作了一抔黄土,当年歌舞狂欢醉得烂泥一般。

早知涉世真成梦,不弃山田春雨犂。

早知道涉足世事真的如同一场梦,就不会抛弃山田春雨中耕种的犁了。

赏析

题解
此诗写东湖第三溪。日晏霜浓十二月,林疏石瘦第三溪——天晚霜浓的十二月,林疏石瘦的第三溪。云沙有径萦寒烧,松屋无人鸣昼鸡——云沙之间有小径萦绕着寒冷的烧痕,松屋无人白天也鸡鸣。几聚衣冠块作土,当年歌舞醉如泥——几处衣冠之族化为土块,当年歌舞之时醉如烂泥。早知涉世真成梦,不弃山田春雨犂——早知涉世真是一场梦,不该放弃山田中春雨耕犂。

逐句解读
「日晏霜浓十二月,林疏石瘦第三溪」——天色已晚霜气浓重的十二月,林木稀疏石头嶙峋的第三溪。

「云沙有径萦寒烧,松屋无人鸣昼鸡」——云沙之间有小径萦绕着寒冷的火烧痕迹,松木搭建的屋中无人白天也有鸡叫。

「几聚衣冠块作土,当年歌舞醉如泥」——几处衣冠之族已化为土块,当年歌舞之时醉得如烂泥。

「早知涉世真成梦,不弃山田春雨犂」——早知道涉世真是一场梦,就不该放弃山田中春雨时耕犂的生活。

艺术手法
1. 荒寒之景:霜浓、林疏、石瘦、寒烧,写出了冬日的荒寒。
2. 今昔对比:衣冠块作土与当年歌舞醉如泥对比,盛衰之感。
3. 悔悟收束:"不弃山田春雨犂"以悔悟收束,悔不当初躬耕山田。

总体评价
此诗写冬日溪山的荒寒与盛衰之感。

"几聚衣冠块作土,当年歌舞醉如泥"写出了盛衰无常,"早知涉世真成梦,不弃山田春雨犂"则以悔悟之语写出对躬耕生活的认同。

相关诗词