登崇宁阁

宋 · 戴表元

译文

众香坛昼静,游屐思频来。

众香坛白日寂静,游人的脚步思量频繁前来。

心转谈经处,尘空说法台。

心意流转于谈经之处,尘埃空落说法之台。

葵花凭古碣,竹色上苍苔。

葵花倚靠着古碑,竹色映上苍苔。

杰阁同禅院,悬河有辨才。

雄伟楼阁与禅院相连,悬河般滔滔不绝有辨才之人。

赏析

题解
此诗写登崇宁阁。众香坛昼静,游屐思频来——众香坛白昼安静,游人的木屐思念着频繁地来。心转谈经处,尘空说法台——心转到了谈经的地方,尘空了说法的台。葵花凭古碣,竹色上苍苔——葵花依靠着古碑,竹色映上了苍苔。杰阁同禅院,悬河有辨才——杰阁如同禅院,悬河有辨才。

逐句解读
「众香坛昼静,游屐思频来」——众香坛白昼时分一片安静,游客的木屐想要频繁地前来。

「心转谈经处,尘空说法台」——心念转到了谈论佛经的地方,尘世的烦扰在说法台上空了。

「葵花凭古碣,竹色上苍苔」——葵花倚靠着古老的石碑,竹子的绿色映上了苍翠的苔藓。

「杰阁同禅院,悬河有辨才」——高耸的楼阁如同禅院一般,有如悬河般的辩才。

艺术手法
1. 寺院之静:昼静、尘空,写出了寺院的安静与空灵。
2. 古迹之美:古碣、苍苔,写出了古迹的沧桑之美。
3. 辩才之赞:悬河有辨才,写出了阁中僧人的辩才无碍。

总体评价
此诗写登崇宁阁的寺院之静与僧人之才。

"心转谈经处,尘空说法台"写出了寺院中的空灵——尘世烦恼在此皆空,"悬河有辨才"则写出了僧人的辩才。

相关诗词