次韵王监簿春前对雪之作

宋 · 戴表元

译文

情怀未厌日如年

心中情怀未了,度日如年

幻境先看海变田

幻境中先看到沧海变成桑田

梁苑贵游图画里

梁苑的贵族游乐如同在图画之中

山阴风致酒尊前

山阴的风雅韵致在酒杯之前

虾须帘湿闲春晓

虾须帘沾湿了,闲看春天的拂晓

猊舌香浓凝午烟

狮形香炉中浓香凝聚着午间的烟霭

肯信高人有高卧

谁肯相信高人正在高卧安眠

矶头新泊钓鱼船

石矶旁新停泊着一叶钓船

赏析

题解
此诗次韵王监簿春前对雪之作。情怀未厌日如年,幻境先看海变田——情怀未厌日如年,幻境先看到海变成田。梁苑贵游图画里,山阴风致酒尊前——梁苑贵游在图画之中,山阴风致在酒尊之前。虾须帘湿闲春晓,猊舌香浓凝午烟——虾须帘沾湿了闲春的拂晓,猊舌香浓凝聚了午间的烟霭。肯信高人有高卧,矶头新泊钓鱼船——肯信高人有高卧之志,矶头新泊了钓鱼的船。

逐句解读
「情怀未厌日如年,幻境先看海变田」——情怀未尽只觉得日如年长,在幻境之中先看到沧海变为桑田。

「梁苑贵游图画里,山阴风致酒尊前」——梁苑贵游的盛况只在图画之中,山阴的风致全在酒尊之前。

「虾须帘湿闲春晓,猊舌香浓凝午烟」——虾须珠帘沾湿了闲春的晨晓,猊舌炉中香浓凝聚了午间的烟霭。

「肯信高人有高卧,矶头新泊钓鱼船」——谁能信高人正在高卧,矶头新近停泊了一条钓鱼船。

艺术手法
1. 雪中幻境:海变田、贵游图画,写出了雪中的幻境。
2. 生活雅趣:虾须帘、猊舌香,写出了文人生活的雅趣。
3. 隐逸收束:"矶头新泊钓鱼船"以钓鱼船写出隐逸之志。

总体评价
此诗写春前对雪的幻境与雅趣。

"虾须帘湿闲春晓,猊舌香浓凝午烟"写出了雪日生活的雅趣,"矶头新泊钓鱼船"则以隐逸之景收束,雅趣与隐逸兼有。

相关诗词