次韵苏教授立春书事

宋 · 戴表元

译文

病老空山客,寒纡积雪春。

病老之身在空山作客,寒气纡回积雪之中迎春。

麦苗青有主,桃板粉成神。

麦苗青青已有了主人,桃板粉饰以迎春神。

短策陶元亮,轻舟贺季真。

拄短杖如陶渊明,泛轻舟如贺知章。

征徭辛不及,游眺杂闲民。

征徭之苦幸而不及,游赏之际混迹于闲民之中。

赏析

题解
此诗次韵苏教授立春书事。病老空山客,寒纡积雪春——病老之身空山作客,寒气纡回积雪迎春。麦苗青有主,桃板粉成神——麦苗青青已有主,桃板粉饰以成神。短策陶元亮,轻舟贺季真——短策如陶渊明,轻舟如贺知章。征徭辛不及,游眺杂闲民——征徭辛苦倒不必受,游赏之际混在闲民之中。

逐句解读
「病老空山客,寒纡积雪春」——病老之身在空山作客,寒气纡回积雪之中迎春。

「麦苗青有主,桃板粉成神」——麦苗青青已有了主人,桃板粉饰以迎春神。

「短策陶元亮,轻舟贺季真」——拄短杖如陶渊明,泛轻舟如贺知章。

「征徭辛不及,游眺杂闲民」——征徭之苦幸而不及,游赏之际混迹于闲民之中。

艺术手法
1. 节令气息:积雪春、麦苗青、桃板粉,写出了立春的节令气息。
2. 用典自比:陶渊明、贺知章,以古人自比隐逸之志。
3. 自嘲收束:"游眺杂闲民"以自嘲写出闲民的身份。

总体评价
此诗以立春为题,写出了病老闲居的生活。

"短策陶元亮,轻舟贺季真"以古人之隐逸自比,"征徭辛不及,游眺杂闲民"则以自嘲写出虽无征徭之苦却也是闲民的身份,苦中作乐。

相关诗词