次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍

宋 · 戴表元

译文

诗力如弓不易张,烦襟且觉对花凉。

作诗的功力如同拉弓不容易张开,烦闷的心胸只觉得对着花便清凉了。

玲珑南雪晴秋树,淅窣西风夜月香。

玲珑的南雪映衬着晴日秋树,淅窣的西风中夜月下桂花飘香。

消得玉人歌古淡,许谁金屋鬬清狂。

经得起美人歌唱古朴淡雅之曲,又许谁在金屋中争比清高狂放。

风流更忆同袍老,一坞闲云傍水乡。

风雅之中更怀念同袍的老友,一坞闲云依傍着水乡。

赏析

题解
此诗次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍。诗力如弓不易张,烦襟且觉对花凉——诗力如同弓弦不易拉开,烦闷的胸襟且觉得对着花也凉。玲珑南雪晴秋树,淅窣西风夜月香——玲珑的南雪晴日秋树,淅窣的西风夜月飘香。消得玉人歌古淡,许谁金屋鬬清狂——值得玉人歌唱古淡之韵,许谁在金屋中争斗清狂。风流更忆同袍老,一坞闲云傍水乡——风流更忆同袍老友,一坞闲云依傍着水乡。

逐句解读
「诗力如弓不易张,烦襟且觉对花凉」——诗力如同弓弦不容易张开,烦闷的心情面对桂花只觉得清凉。

「玲珑南雪晴秋树,淅窣西风夜月香」——玲珑的南国雪景映照着晴日秋树,淅窣的西风中夜月飘散桂香。

「消得玉人歌古淡,许谁金屋鬬清狂」——值得美人歌咏那古朴淡雅之韵,又许谁在金屋中争斗那份清高狂放。

「风流更忆同袍老,一坞闲云傍水乡」——风流之事更让人忆起同袍老友,一片闲云依傍着水乡的坞堡。

艺术手法
1. 咏物寄情:木犀(桂花)之香贯穿全诗,以花寄情。
2. 通感手法:"对花凉"以触觉写嗅觉,花之清凉沁人心脾。
3. 忆友收束:"一坞闲云傍水乡"以闲云水乡之景写出对友人的思念。

总体评价
此诗以咏桂为题,写出了桂花的清香与对友人的思念。

"玲珑南雪晴秋树,淅窣西风夜月香"写出了桂花的清香,"风流更忆同袍老"则以忆友收束,花香与友情交织。

相关诗词