次韵寄陈达观少府兼简叔高

宋 · 戴表元

译文

怀人路绝云归海,避俗门深草蔽丘。

思念的人路途阻隔,如浮云归于大海;避世隐居,柴门深掩,荒草遮蔽了小丘。

万事渐消闲客梦,一生虚白少年头。

万事渐渐消磨了闲客的梦境,一生虚度,白了少年的头颅。

山螀叫缓从除架,淮雁来多莫上楼。

山间寒蝉叫声缓慢,任凭瓜架拆除;淮地大雁飞来甚多,却劝人莫要登楼远望。

近日邻家有新酿,每逢诗伴得淹留。

近日邻居家有新酿的美酒,每逢遇到诗友便可逗留痛饮。

赏析

题解
此诗次韵寄陈达观少府兼简叔高。怀人路绝云归海,避俗门深草蔽丘——怀人之路断绝云归大海,避俗之门深闭草蔽丘陵。万事渐消闲客梦,一生虚白少年头——万事渐渐消磨在闲客之梦,一生虚度白了少年头。山螀叫缓从除架,淮雁来多莫上楼——山螀叫得缓慢随着拆除瓜架,淮地大雁来得很多不要登楼远望。近日邻家有新酿,每逢诗伴得淹留——近日邻居家有新酿的酒,每逢诗友就能多留一会儿。

逐句解读
「怀人路绝云归海,避俗门深草蔽丘」——怀人之路断绝如云归大海,避俗之门深闭如草遮丘陵。

「万事渐消闲客梦,一生虚白少年头」——万事渐渐消磨在闲居客子的梦中,一生虚度使得少年头变白。

「山螀叫缓从除架,淮雁来多莫上楼」——山间秋蝉叫得缓慢随着瓜架拆除,淮地南飞的大雁来得多了不要登楼远望。

「近日邻家有新酿,每逢诗伴得淹留」——近来邻居家有新酿的好酒,每逢遇到诗友就能多逗留片刻。

艺术手法
1. 隐逸之深:路绝、门深、草蔽丘,写出了隐逸之深。
2. 岁月之感:"一生虚白少年头"写出了虚度岁月的感慨。
3. 闲居之乐:新酿、诗伴,写出了闲居中的小乐。

总体评价
此诗写怀人与闲居的矛盾。

"万事渐消闲客梦,一生虚白少年头"写出了虚度岁月的感慨,"近日邻家有新酿,每逢诗伴得淹留"则以闲居的小乐收束,苦中有甘。

相关诗词