次韵和蔚师鉴师春怀

宋 · 戴表元

译文

愁是云阴喜是晴,春游何处不关情。

忧愁就像阴云密布欢喜就像晴空万里,春游所到之处哪一处不牵动情怀。

黄鸡亭馆琴三弄,青果杯盘酒数行。

黄鸡亭馆中弹琴三曲,青果摆在杯盘间饮酒数巡。

满砌雨添新笋密,隔墙风送落花轻。

满台阶的雨水催生新笋密密麻麻,隔墙微风送来落花轻轻飘零。

鉴湖湖上樵山老,破帽枯藜过一生。

鉴湖湖畔樵山上的老人,戴着破帽拄着枯藜杖度过一生。

赏析

题解
此诗次韵和蔚师鉴师春怀。愁是云阴喜是晴,春游何处不关情——愁是因为云阴喜是因为晴天,春游何处不关情。黄鸡亭馆琴三弄,青果杯盘酒数行——黄鸡亭馆中弹琴三弄,青果杯盘间饮酒数行。满砌雨添新笋密,隔墙风送落花轻——满台阶的雨添了新笋的密,隔墙的风送来落花的轻盈。鉴湖湖上樵山老,破帽枯藜过一生——鉴湖湖上樵山的老者,破帽枯藜度过一生。

逐句解读
「愁是云阴喜是晴,春游何处不关情」——愁是因为天阴喜是因为天晴,春游到何处不牵动情怀。

「黄鸡亭馆琴三弄,青果杯盘酒数行」——黄鸡亭馆中弹了三弄古琴,青果杯盘间饮了几行酒。

「满砌雨添新笋密,隔墙风送落花轻」——满台阶的春雨使得新笋长得密密麻麻,隔墙的春风轻轻送来落花。

「鉴湖湖上樵山老,破帽枯藜过一生」——鉴湖之上樵山的老翁,戴着破帽拄着枯藜杖度过一生。

艺术手法
1. 情随景迁:愁云阴、喜天晴,情随景迁。
2. 春景生动:新笋密、落花轻,春景生动细腻。
3. 自画像收束:"破帽枯藜过一生"以自画像收束,写出了清贫而自在的一生。

总体评价
此诗写春游的情怀与自画像。

"满砌雨添新笋密,隔墙风送落花轻"写出了春雨中新笋密生与春风中落花轻飘,"破帽枯藜过一生"则以自画像写出清贫而自在的一生。

相关诗词