次韵和郭祐之双桔堂赵母寿诗

宋 · 戴表元

译文

严亲不待高官秩

严父不等待高官厚禄

一刻欢娱胜千日

一刻的欢娱胜过千日的荣华

赵郎宦薄母八旬

赵郎官职微薄而母亲已八十高龄

自采芳甘充俎实

亲自采摘芳甜的果实来充作祭品奉养

堂前酣酣双桔红

堂前两棵桔树果实红得酣畅饱满

童儿见客笑满容

孩童见到客人满面笑容

有田得耕我亦去

有田可耕我也想归去

绣衣御史语生风

绣衣御史言谈生风令人钦佩

赏析

题解
此诗为赵母寿诗,题双桔堂。严亲不待高官秩,一刻欢娱胜千日。赵郎官位低微而母已八旬,自采芳甘充俎实。堂前双桔红酣酣,童儿见客笑满容。末以有田得耕我亦去、绣衣御史语生风作结。

逐句解读
「严亲不待高官秩,一刻欢娱胜千日」——严亲不等高官厚禄,一刻欢娱胜过千日。

「赵郎宦薄母八旬,自采芳甘充俎实」——赵郎官位微薄而母亲已八十高龄,亲自采集芳甘之果充作俎实。

「堂前酣酣双桔红,童儿见客笑满容」——堂前酣酣红艳的双桔,童儿见到客人笑满面容。

「有田得耕我亦去,绣衣御史语生风」——有田可耕我也愿去,绣衣御史说话生风。

艺术手法
1. 情感真挚:"一刻欢娱胜千日"道出了孝亲之情的朴素与深沉。
2. 以物寄情:双桔红酣如寿桃,暗合寿庆之意。
3. 对比收束:有田耕种之愿与绣衣御史之语对比,写出不同的人生选择。

总体评价
此诗为寿诗,不事铺张而情真意切。

"严亲不待高官秩,一刻欢娱胜千日"是全诗的灵魂——孝道不在官高禄厚,而在及时行孝。双桔红酣如画,童儿笑满容,写出了家的温馨与天伦之乐。

相关诗词