次韵东鲁省游石龟山

宋 · 戴表元

译文

一舸悠悠醉又醒,溪山无语意分明。

一只小船悠悠荡荡,醉了又醒,溪山默默无语却意味分明。

龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清。

龟身究竟何日化成了苍色的岩石,鹤背上是否有人遨游紫清仙境。

百榼颁空看少俊,千金难买是春晴。

百杯美酒饮尽,只看少年才俊;千金也难买到的是春日的晴好。

筵端宋玉尤骚绝,游戏长歌复短行。

筵席上如宋玉般的风流人物尤其超绝,游戏之间既吟长歌又赋短行。

赏析

题解
此诗次韵东鲁省游石龟山。一舸悠悠醉又醒,溪山无语意分明——一叶小舟悠悠醉了又醒,溪山无语意境分明。龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清——龟身何日化为苍石,鹤背有人游历紫清。百榼颁空看少俊,千金难买是春晴——百杯酒颁空看着少俊之人,千金也难买一个春晴。筵端宋玉尤骚绝,游戏长歌复短行——筵席上宋玉尤为骚绝,游戏之中长歌又短行。

逐句解读
「一舸悠悠醉又醒,溪山无语意分明」——一叶小舟悠悠荡荡醉了又醒,溪山无语但意境分明。

「龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清」——神龟之身何时化为苍石,仙鹤背上有人游历紫清仙境。

「百榼颁空看少俊,千金难买是春晴」——百杯酒分发给年轻俊秀之人,千金也买不来一个春日的晴朗。

「筵端宋玉尤骚绝,游戏长歌复短行」——筵席之上如宋玉般尤其骚雅绝伦,游戏之间长歌短行交相辉映。

艺术手法
1. 神话意象:龟化石、鹤游紫清,写出了石龟山的神话色彩。
2. 惜春之叹:"千金难买是春晴"写出了春晴的可贵。
3. 骚雅收束:"宋玉尤骚绝"以骚雅收束,写出了游赏的文雅。

总体评价
此诗写游石龟山的神话色彩与惜春之情。

"龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清"写出了石龟山的神话色彩,"千金难买是春晴"则以惜春之情写出春晴之可贵。

相关诗词