次韵答应德茂雪后远寄

宋 · 戴表元

译文

山中不来久,何处度残年。

山中很久不来了,在哪里度过残年。

人闷如中酒,村荒似禁烟。

人闷得像喝醉了酒,村庄荒凉如同禁烟之日。

将茶冰箸煮,移枕雪蓬眠。

用冰筷子煮茶,移枕在雪蓬中睡觉。

更肯狂歌否,春风双玉船。

还肯狂歌吗?春风中双玉船并行。

赏析

题解
此诗次韵答应德茂雪后远寄。山中不来久,何处度残年。人闷如中酒,村荒似禁烟。将茶冰箸煮,移枕雪蓬眠。更肯狂歌否,春风双玉船。

逐句解读
「山中不来久,何处度残年」——山中很久不来了,在哪里度过残年?
「人闷如中酒,村荒似禁烟」——人闷得像喝醉了酒,村庄荒凉如同禁烟之日。

「将茶冰箸煮,移枕雪蓬眠」——用冰筷子煮茶,移枕在雪蓬中睡觉。冰天雪地的生活。

「更肯狂歌否,春风双玉船」——还肯狂歌吗?春风中双玉船并行。

艺术手法
1. 白描纪实:冰箸煮茶、雪蓬移枕,写出了雪后山中的苦寒生活。
2. 比喻生动:"人闷如中酒"以中酒喻苦闷,"村荒似禁烟"以禁烟喻荒凉。
3. 旷达收束:"春风双玉船"以春日的意象收束,苦寒中仍有期待。

总体评价
此诗以雪后山中的苦寒生活为背景,写出了文人的清苦与旷达。

"将茶冰箸煮,移枕雪蓬眠"写出了苦寒之极,而"春风双玉船"则以春日的期待收束,苦中有乐。

相关诗词