次韵答邻友近况六首 其一

宋 · 戴表元

译文

十百琅玕接屋山,麦花淡白菜花班。

成十上百的翠竹连接着屋后山墙,麦花淡白菜花斑斓。

村园富贵谁消受,更看溪南墨牡丹。

这般村园富贵谁能消受得起?更去看溪南那墨色牡丹。

赏析

题解
此诗写次韵答邻友近况六首其一。十百琅玕接屋山,麦花淡白菜花班——十百竿翠竹连接着屋后的山,麦花淡白油菜花斑斓。村园富贵谁消得,更看溪南墨牡丹——村园的富贵谁能消受,更看溪南的墨牡丹。

逐句解读
「十百琅玕接屋山,麦花淡白菜花班」——十百竿翠竹连接着屋后的山,麦花淡白油菜花斑斓多彩。

「村园富贵谁消得,更看溪南墨牡丹」——村园中的富贵谁能消受得起,更要看溪南那墨色的牡丹。

艺术手法
1. 色彩之美:淡白、斑斓、墨色,写出了乡村的色彩之美。
2. 村园富贵:竹子、麦花、菜花如富贵人家,写出了乡村的自然富贵。
3. 墨牡丹之雅:墨牡丹以黑为色,写出了不同寻常的高雅。

总体评价
此诗写村园的自然富贵与高雅。

"麦花淡白菜花班"写出了乡村色彩之美,"更看溪南墨牡丹"则以墨牡丹写出不同寻常的高雅——村园的富贵消受不起,不如欣赏溪南的墨牡丹。

相关诗词