次韵答邻友近况六首 其四

宋 · 戴表元

译文

剡源田舍谁能识,只此桃源有路通。

剡源的田舍谁能识得?只有这条桃源之路可以通达。

草长岸漫渔堑北,月明人语纸槽东。

野草生长水岸漫延在渔堑之北,月光明亮人声低语在纸槽之东。

赏析

题解
此诗写次韵答邻友近况六首其四。剡源田舍谁能识,只此桃源有路通——剡源田舍谁能认识,只有这桃源有路可通。草长岸漫渔堑北,月明人语纸槽东——草长岸漫在渔堑之北,月明人语在纸槽之东。

逐句解读
「剡源田舍谁能识,只此桃源有路通」——剡源的田舍谁能认识呢,只有这桃源般的地方有路可通。

「草长岸漫渔堑北,月明人语纸槽东」——草长岸宽在渔堑的北边,月明之夜人声在纸槽的东边。

艺术手法
1. 桃源之喻:只此桃源有路通,写出了剡源如桃源般的幽静。
2. 方位之趣:渔堑北、纸槽东,写出了乡村的具体方位。
3. 月夜之美:月明人语,写出了月夜乡村的宁静之美。

总体评价
此诗写剡源如桃源般的幽静。

"只此桃源有路通"写出了剡源如桃源般与世隔绝却自有一番天地,"月明人语纸槽东"则写出了月夜乡村的宁静之美——月明之夜人声来自纸槽东边。

相关诗词