次韵答邻友近况六首 其二

宋 · 戴表元

译文

炊成日影三竿直,睡起溪流十尺高。

饭做好时太阳已经升到三竿高,睡醒起来溪水已涨了十尺。

懵懂不知何岁月,山风吹白镜中毛。

糊里糊涂不知道现在是何年何月,山风已吹白了镜中映出的头发。

赏析

题解
此诗写次韵答邻友近况六首其二。炊成日影三竿直,睡起溪流十尺高——饭做好时日影已三竿直,睡起来溪水已涨了十尺高。懵懂不知何岁月,山风吹白镜中毛——懵懂不知是什么年月,山风吹白了镜中的毛发。

逐句解读
「炊成日影三竿直,睡起溪流十尺高」——饭做好时太阳已经升到三竿高,睡醒起来溪水已涨了十尺。

「懵懂不知何岁月,山风吹白镜中毛」——糊里糊涂不知道现在是何年何月,山风已吹白了镜中映出的头发。

艺术手法
1. 闲适之态:日三竿才炊、睡起溪涨,写出了闲适之态。
2. 不知岁月:懵懂不知何岁月,写出了忘却时日的隐逸之乐。
3. 老来之叹:山风吹白镜中毛,写出了不知不觉中老去的感叹。

总体评价
此诗写隐逸闲适中的老去之叹。

"炊成日影三竿直,睡起溪流十尺高"写出了闲适之态,"懵懂不知何岁月"写出了忘却时日的快乐,"山风吹白镜中毛"则以老去之叹写出——不知不觉已白发苍苍。

相关诗词