次韵答胡山甫兼简汪日宾 其一

宋 · 戴表元

译文

白发诗翁南峡居,肯来与子不相疏。

白发诗翁住在南峡之中,肯来与你不会互相疏远。

久知诸老难折简,端为此家多贮书。

早就知道诸位老友难以写信相邀,确实是因为这家藏了很多书。

谈吐清无涉俗处,容颜衰似避兵初。

谈吐清雅全不涉俗,容颜衰老如同刚刚避过兵乱。

溪梁一别还经岁,接得新诗锦不如。

溪桥一别又过了一整年,接到你的新诗比锦缎还要美好。

赏析

题解
此诗次韵答胡山甫兼简汪日宾其一。白发诗翁南峡居,肯来与子不相疏——白发诗翁住在南峡,肯来与你不相疏远。久知诸老难折简,端为此家多贮书——早已知道诸老难以折简相邀,端的是因为这家人家多藏书籍。谈吐清无涉俗处,容颜衰似避兵初——谈吐清雅没有涉及世俗之处,容颜衰老如同避兵之初。溪梁一别还经岁,接得新诗锦不如——溪梁一别又过了一年,接到的你的新诗比锦缎还美。

逐句解读
「白发诗翁南峡居,肯来与子不相疏」——白发诗翁住在南峡之中,肯来与你不会互相疏远。

「久知诸老难折简,端为此家多贮书」——早就知道诸位老友难以写信相邀,确实是因为这家藏了很多书。

「谈吐清无涉俗处,容颜衰似避兵初」——谈吐清雅全不涉俗,容颜衰老如同刚刚避过兵乱。

「溪梁一别还经岁,接得新诗锦不如」——溪桥一别又过了一整年,接到你的新诗比锦缎还要美好。

艺术手法
1. 人物刻画:谈吐清、容颜衰,写出了山甫的形象。
2. 友情深厚:难折简而多贮书,写出了以书会友的友情。
3. 赞美收束:"新诗锦不如"以赞美收束,友人的诗比锦缎还美。

总体评价
此诗写友情的深厚与对友人诗才的赞美。

"谈吐清无涉俗处"写出了友人的清雅,"接得新诗锦不如"则以赞美写出对友人诗才的欣赏,友情与诗情交融。

相关诗词