春风

宋 · 戴表元

译文

春风吹愁端,散漫不可收。

春风吹动了愁绪的端头,散漫开来再也无法收拾。

不如古溪水,祇望乡江流。

不如那古老的溪水,只管朝向故乡的江河流去。

新花红烁烁,旧花满山白。

新花红艳闪闪发光,旧花落满山间一片雪白。

昔日金张门,狼藉余废宅。

昔日金张两家显贵的门第,如今只剩破败荒废的宅院。

回头语春风,莫向新花丛。

回头对春风说,不要再吹向新花丛中。

我见朱颜人,多金亦成翁。

我见过红颜少年,再多金也终将变成老翁。

多金不足惜,丹砂亦无益。

多金不值得贪惜,炼丹之药也无济于事。

更种明年花,春风多相识。

不如再种明年的花,春风中的朋友自然多相识。

赏析

题解
此诗咏春风,以春风吹愁为引,感叹不如古溪之水只望乡江而流。新花红烁与旧花满白对比,昔日金张门第如今废宅狼藉,劝春风莫向新花丛,因为朱颜之人多金亦终成老翁。末以明年再种花、春风多相识的循环作结,寄寓对时光流逝的达观。

逐句解读
「春风吹愁端,散漫不可收」——春风吹来愁绪的端头,散漫开来不可收拾。

「不如古溪水,祇望乡江流」——不如那古溪之水,只望着乡江流去。溪水之单纯胜过人心之复杂。

「新花红烁烁,旧花满山白」——新花红得烁烁耀眼,旧花落满山头一片白。新与旧、红与白对比。

「昔日金张门,狼藉余废宅」——昔日金张(权贵)的豪门,如今只余下狼藉的废宅。盛衰无常。

「回头语春风,莫向新花丛」——回头对春风说,不要向新花丛中去。

「我见朱颜人,多金亦成翁」——我见过红颜之人,即便多金也终成老翁。青春与财富都留不住。

「多金不足惜,丹砂亦无益」——多金不值得可惜,丹砂仙药也无济于事。富贵与长生皆不可恃。

「更种明年花,春风多相识」——再种明年的花,春风还是熟识的。花开花落,春风依旧,循环不息。

艺术手法
1. 拟人手法:与春风对话,将春风拟人化,亲切生动。
2. 色彩对比:新花红烁与旧花满白对比,鲜明醒目。
3. 用典含蓄:「金张」指汉代权贵金日磾、张安世家族,以古喻今。
4. 循环收束:末以"更种明年花,春风多相识"收束,花开花落、年复一年,既是对时光的达观也是对无常的接受。

总体评价
此诗以春风为线索,串联起新旧之花、盛衰之宅、青春与衰老、富贵与长生等一系列对比,最终以自然的循环接受人生的无常。全诗层次丰富,感慨深沉而不颓废,"更种明年花"的达观令人动容。

相关诗词