酬陈秀才

宋 · 戴表元

译文

一春一百二十日,日日开眉得几人。

一个春天一百二十天,每天能开眉欢笑的又有几个人。

直与破除风雨去,今年浑似不添春。

简直是被风雨给破坏了,今年简直像没有增添春天一样。

赏析

题解
此诗写酬陈秀才。一春一百二十日,日日开眉得几人——一春一百二十天,每天开眉欢笑的有几人。直与破除风雨去,今年浑似不添春——简直是被风雨破除了去,今年浑然像没有添上春天。

逐句解读
「一春一百二十日,日日开眉得几人」——一个春天一百二十天,每天能开眉欢笑的又有几个人。

「直与破除风雨去,今年浑似不添春」——简直是被风雨给破坏了,今年简直像没有增添春天一样。

艺术手法
1. 时间之叹:一春一百二十日,写出了春天的有限。
2. 欢笑之稀:日日开眉得几人,写出了欢笑的稀少。
3. 春天之缺:"浑似不添春"写出了风雨夺去了春天。

总体评价
此诗写风雨夺春的感慨。

"一春一百二十日,日日开眉得几人"写出了春日虽长欢笑却少的感慨,"今年浑似不添春"则写出了风雨夺去了春天——今年简直像没有春天一样。

相关诗词