蔡嶴食藕

宋 · 戴表元

译文

地逢平处亦萦回

地形遇到平坦之处也依然蜿蜒回环

不是逃兵底肯来

不是逃难之人怎肯来到这里

坡上一祠犹姓蔡

坡上的一座祠堂还姓蔡

山前当路尽通台

山前正对道路都是通向高台的路

高岩童去收桐子

高岩上孩童去收取桐子

邻县人过问藕栽

邻县的人经过询问藕的栽种

忽见深衣老儒者

忽然看见穿着深衣的老儒生

清时不信少遗材

清明之世不相信缺少遗落的人才

赏析

题解
此诗写蔡嶴食藕。地逢平处亦萦回,不是逃兵底肯来——地方遇到平处也是萦回曲折,不是逃避兵乱谁肯来这里。坡上一祠犹姓蔡,山前当路尽通台——坡上一座祠堂还姓蔡,山前当路的地方都是通往台州的。高岩童去收桐子,邻县人过问藕栽——高岩上的童子去收桐子,邻县的人经过询问藕的栽种。忽见深衣老儒者,清时不信少遗材——忽然看见穿着深衣的老儒者,太平之时不相信缺少遗才。

逐句解读
「地逢平处亦萦回,不是逃兵底肯来」——地势到了平坦之处也是萦回曲折,如果不是逃避兵乱谁肯来这里。

「坡上一祠犹姓蔡,山前当路尽通台」——坡上一座祠堂还保留着蔡姓,山前大路上都通向台州。

「高岩童去收桐子,邻县人过问藕栽」——高高的岩石旁童子去收取桐子,邻县的路人经过时询问藕的栽种方法。

「忽见深衣老儒者,清时不信少遗材」——忽然看见一个穿着深衣的老儒者,太平盛世不相信还会缺少遗落的人才。

艺术手法
1. 偏僻之景:萦回曲折、逃兵而来,写出了蔡嶴的偏僻。
2. 乡野之趣:收桐子、问藕栽,写出了乡野的生活之趣。
3. 感慨收束:"清时不信少遗材"以感慨收束,太平之世仍有遗才——深衣老儒。

总体评价
此诗写蔡嶴食藕的乡野之趣与遗才之慨。

"高岩童去收桐子,邻县人过问藕栽"写出了乡野的生活之趣,"清时不信少遗材"则以感慨写出太平之世仍有遗才——深衣老儒犹在此地。

相关诗词