丙午清明日青塘道中

宋 · 戴表元

译文

三里五里沙路平,一番两番溪雨声。

三里五里的沙路平坦好走,一阵又一阵的溪边雨声传来。

无奈春风动人处,紫荆青李满林生。

无奈那春风最撩动人的心弦之处,是紫荆花和青李子挂满了整片树林。

赏析

题解
此诗写丙午清明日青塘道中。三里五里沙路平,一番两番溪雨声——三里五里沙路平坦,一番两番溪雨声声。无奈春风动人处,紫荆青李满林生——无奈春风动人的地方,紫荆青李满林生长。

逐句解读
「三里五里沙路平,一番两番溪雨声」——三里五里沙路平坦好走,一番两番溪边传来雨声。

「无奈春风动人处,紫荆青李满林生」——无奈春风中最动人的地方,是紫荆花青李果满林生长。

艺术手法
1. 节奏之美:三里五里、一番两番,以叠词写出了行路的节奏。
2. 春色动人:紫荆青李满林生,写出了春色的动人。
3. 无奈之叹:无奈春风动人处,写出了春色动人的无奈——情不自禁被触动。

总体评价
此诗写清明道中的春色之美。

"三里五里沙路平,一番两番溪雨声"写出了行路的轻松与雨声的清丽,"紫荆青李满林生"则写出了春色的动人——紫荆花与青李果满林生长。

相关诗词