兵后复还白岩山所舍作

宋 · 戴表元

译文

脱命归来意恍然,余生堪喜亦堪怜。

从死里逃生归来心中恍惚,余生既值得庆幸又值得怜悯。

财逢乱世真如土,人到穷途始信天。

钱财在乱世中真的如同泥土一般不值钱,人到了走投无路的时候才开始相信天命。

问讯比邻晡邻晡爨后,呻吟儿女夜灯前。

向邻居问讯是在晚饭炊烟之后,儿女在夜灯前痛苦呻吟。

明朝又作安西计,饭后谁家沁雪田。

明天又要做外出谋生的打算,饭后不知该去谁家的沁雪田。

赏析

题解
此诗写兵后复还白岩山所舍作。脱命归来意恍然,余生堪喜亦堪怜——脱险归来心中恍惚,余生值得欢喜也值得怜悯。财逢乱世真如土,人到穷途始信天——钱财遇到乱世真的如同泥土,人到了穷途末路才相信天命。问讯比邻晡爨后,呻吟儿女夜灯前——向邻里问讯在晚饭炊烟之后,儿女的呻吟在夜灯之前。明朝又作安西计,饭后谁家沁雪田——明天又要做安西的打算,饭后谁家的沁雪田。

逐句解读
「脱命归来意恍然,余生堪喜亦堪怜」——从死里逃生归来心中恍惚,余生既值得庆幸又值得怜悯。

「财逢乱世真如土,人到穷途始信天」——钱财在乱世中真的如同泥土一般不值钱,人到了走投无路的时候才开始相信天命。

「问讯比邻晡爨后,呻吟儿女夜灯前」——向邻居问讯是在晚饭炊烟之后,儿女在夜灯前痛苦呻吟。

「明朝又作安西计,饭后谁家沁雪田」——明天又要做外出谋生的打算,饭后不知该去谁家的沁雪田。

艺术手法
1. 乱世之痛:"财逢乱世真如土"写出了乱世中钱财如土的惨痛。
2. 穷途信天:"人到穷途始信天"写出了走投无路时的无奈。
3. 民生疾苦:儿女呻吟、谁家沁雪田,写出了战乱后民生的疾苦。

总体评价
此诗写兵后归家的惨痛与民生的疾苦。

"财逢乱世真如土,人到穷途始信天"写出了乱世的惨痛与无奈,"呻吟儿女夜灯前"则以儿女的呻吟写出战乱后民生的疾苦,令人心酸。

相关诗词