宝山寺寒食次韵和阆翁

宋 · 戴表元

译文

绿阴啼鸟春将老,古寺垂杨日未西。

绿荫中鸟啼春光将尽,古寺旁垂柳依依太阳还未西沉。

客子欲归风满袖,桃花无语水流溪。

客居之人想要归去风灌满了衣袖,桃花默默无言溪水自流而去。

有人蔬笋忘饥渴,何处松楸杂笑啼。

有人以蔬食笋菜忘却饥渴,哪里有松楸之间夹杂着欢笑与哭泣。

准拟一时僧榻畔,诗翁题后更谁题。

打算暂时在僧榻旁歇息,诗翁题过之后还有谁来题写。

赏析

题解
此诗写宝山寺寒食次韵和阆翁。绿阴啼鸟春将老,古寺垂杨日未西——绿阴之中啼鸟声声春天将老,古寺垂杨之下太阳还未西沉。客子欲归风满袖,桃花无语水流溪——客子想要归去风满衣袖,桃花无语溪水自流。有人蔬笋忘饥渴,何处松楸杂笑啼——有人以蔬笋忘却饥渴,何处松楸之间夹杂笑啼。准拟一时僧榻畔,诗翁题后更谁题——准拟一时在僧榻之畔,诗翁题过之后更有谁题。

逐句解读
「绿阴啼鸟春将老,古寺垂杨日未西」——绿荫中鸟啼春光将尽,古寺旁垂柳依依太阳还未西沉。

「客子欲归风满袖,桃花无语水流溪」——客居之人想要归去风灌满了衣袖,桃花默默无言溪水自流而去。

「有人蔬笋忘饥渴,何处松楸杂笑啼」——有人以蔬食笋菜忘却饥渴,哪里有松楸之间夹杂着欢笑与哭泣。

「准拟一时僧榻畔,诗翁题后更谁题」——打算暂时在僧榻旁歇息,诗翁题过之后还有谁来题写。

艺术手法
1. 暮春之景:绿阴啼鸟、春将老,写出了暮春之景。
2. 禅意悠然:蔬笋忘饥渴,写出了寺中禅意。
3. 叹问收束:"诗翁题后更谁题"以叹问收束,写出了对传承的忧虑。

总体评价
此诗写寒食古寺的暮春之景与禅意。

"客子欲归风满袖,桃花无语水流溪"写出了客思与自然之寂,"诗翁题后更谁题"则以叹问写出对文化传承的忧虑。

相关诗词