宝林院

宋 · 戴表元

译文

何处寻三窟,端来寄一壶。

到哪里去寻找三窟作为栖身之所,倒不如来寄居在这壶中天地。

岩根接沧海,云杪挂浮图。

山岩的根部连接着浩瀚的沧海,云端的树梢上挂着佛塔。

古壁碑漫灭,灵鳗事有无。

古壁上的碑文已经模糊湮灭,灵鳗的传说不知是真还是假。

昌公好相识,闲暇说江湖。

昌公是很好的相识,闲暇时谈论江湖中的故事。

赏析

题解
此诗写宝林院。何处寻三窟,端来寄一壶——何处去寻三个窟穴,端的是来寄居一壶之中。岩根接沧海,云杪挂浮图——山岩的根部连接着沧海,云端的树梢上挂着佛塔。古壁碑漫灭,灵鳗事有无——古壁上的碑文已经漫灭,灵鳗的事不知有无。昌公好相识,闲暇说江湖——昌公是好的相识,闲暇时谈论江湖之事。

逐句解读
「何处寻三窟,端来寄一壶」——到哪里去寻找三窟作为栖身之所,倒不如来寄居在这壶中天地。

「岩根接沧海,云杪挂浮图」——山岩的根部连接着浩瀚的沧海,云端的树梢上挂着佛塔。

「古壁碑漫灭,灵鳗事有无」——古壁上的碑文已经模糊湮灭,灵鳗的传说不知是真还是假。

「昌公好相识,闲暇说江湖」——昌公是很好的相识,闲暇时谈论江湖中的故事。

艺术手法
1. 壶天之喻:寄一壶,用壶中天地的典故写出了宝林院的自足。
2. 山海之奇:岩根接沧海、云杪挂浮图,写出了山海相接的奇景。
3. 古迹之叹:碑漫灭,写出了古迹的湮灭。

总体评价
此诗写宝林院的山海之奇与古迹之叹。

"岩根接沧海,云杪挂浮图"写出了山海相接的奇景——岩石连着大海,云中挂着佛塔,"古壁碑漫灭"则写出了古迹的湮灭——历史在模糊中消逝。

相关诗词