班婕妤题扇图

宋 · 戴表元

译文

时情任销歇,闺思转慇懃。

任凭世间的情意随着时间消歇,闺中的思念反而更加殷勤深切。

也胜山阴媪,挥毫托右军。

班婕妤自己也胜过山阴的老妇人,后者只是挥毫题字托付右军王羲之。

赏析

题解
此诗写班婕妤题扇图。时情任销歇,闺思转慇懃——任凭时情消歇,闺中思念却更加殷勤。也胜山阴媪,挥毫托右军——也胜过山阴的老妇,挥毫托付右军王羲之。

逐句解读
「时情任销歇,闺思转慇懃」——任凭世间的情意随着时间消歇,闺中的思念反而更加殷勤深切。

「也胜山阴媪,挥毫托右军」——班婕妤自己也胜过山阴的老妇人,后者只是挥毫题字托付右军王羲之。

艺术手法
1. 情感坚定:时情消歇而闺思殷勤,写出了情感的坚定。
2. 用典对比:山阴媪托右军写扇面,与班婕妤自题团扇对比,写出了班婕妤的自主。
3. 短小精悍:四句二十字,却写出了深沉的情感。

总体评价
此诗以题画诗写班婕妤的自主与深情。时情消歇而闺思殷勤,写出了情感的坚定不渝,以山阴媪托右军作对比,突出了班婕妤自题团扇的自主精神。

相关诗词