百雁图

宋 · 戴表元

译文

近看分明远欲无,水天空阔好江湖。

近处看很分明远处看几乎要消失,水天空旷辽阔正是好江湖。

幸然不入虞人眼,又被闲中画作图。

幸好没有落入猎人虞人的眼中,却又被闲人画成了这幅雁图。

赏析

题解
此诗写百雁图。近看分明远欲无,水天空阔好江湖——近看分明远看几乎消失,水天空阔是好江湖。幸然不入虞人眼,又被闲中画作图——幸好没有落入虞人的眼中,却又被闲人画成了图。

逐句解读
「近看分明远欲无,水天空阔好江湖」——近处看很分明远处看几乎要消失,水天空旷辽阔正是好江湖。

「幸然不入虞人眼,又被闲中画作图」——幸好没有落入猎人虞人的眼中,却又被闲人画成了这幅雁图。

艺术手法
1. 远近之趣:近看分明远欲无,写出了画面的远近层次。
2. 用典巧妙:虞人即掌山泽之官,以虞人喻猎人,写出了大雁逃过猎人的幸运。
3. 反讽之趣:逃过猎人却逃不过画笔,以反讽写出大雁无处可逃。

总体评价
此诗以题画诗写大雁的处境。

"幸然不入虞人眼,又被闲中画作图"写出了大雁逃过了猎人的弓箭却逃不过画家的画笔,以反讽之趣写出了无处可逃的无奈。

相关诗词