寄黄州赵别驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫沿檄行边不遇以诗寄之

宋 · 崔与之

译文

铜梁玉垒碧云端,尺舸西风两鬓残。

铜梁山和玉垒山高耸在碧云之上,一叶小舟西风中行进双鬓已经斑白。

世道多岐今已惯,人生一见古来难。

世道歧路多端如今已经习惯,人生想要一见自古就是难事。

丈夫不作谋身计,巧匠那能袖手看。

大丈夫不做只谋自身的打算,巧匠怎能袖手旁观不加作为。

月白风清雪堂梦,银波万顷卧龙寒。

月白风清之夜梦见雪堂故迹,银波万顷之中卧龙生寒。

赏析

题解
此诗为入蜀途中经黄冈时所作。诗人庚辰年入蜀,船泊黄冈,正值赵别驾(字奇夫)奉檄巡边,未能相遇,遂以诗寄之。诗中将行旅之愁、世路之感、壮志之慨融为一体,以苏轼自况,寄托深远。

逐句解读
「铜梁玉垒碧云端,尺舸西风两鬓残」:铜梁山和玉垒山在碧云之上,一叶小舟在西风中行进,双鬓已经斑白。铜梁、玉垒均为蜀中名山,言入蜀之路遥远而自身已老。

「世道多岐今已惯,人生一见古来难」:世道歧路多端如今已习以为常,人生能够一见自古便是难事。抒发世路坎坷和知己难逢的双重感慨。

「丈夫不作谋身计,巧匠那能袖手看」:大丈夫不做只谋自身的打算,巧匠怎能袖手旁观。言志士当有济世之为,不能独善其身,以反诘语气表达进取之志。

「月白风清雪堂梦,银波万顷卧龙寒」:月白风清之夜梦见雪堂,银波万顷中卧龙生寒。雪堂为苏轼谪居黄州时所筑,卧龙喻指隐逸之才,暗以苏轼自比,既有怀才不遇之慨,又有孤高自守之意。

艺术手法
以蜀地名山起兴,营造壮阔而萧瑟的意境,"碧云端"与"两鬓残"形成空间与人生的反差。

"世道多岐"与"人生一见"构成双重感叹,由世及人,层层递进。

"丈夫"与"巧匠"两句以反诘语气表达刚健之志,掷地有声。末联以苏轼雪堂和卧龙两个意象叠加,卧龙既指诸葛亮式的隐逸贤才,又与雪堂(苏轼)意象交织,虚实结合,以景结情而余韵悠长。

总体评价
此诗将行旅之愁、世路之感、壮志之慨融为一体,既有入蜀途中的沧桑感,又有对友人的深情和自身抱负的抒发。以苏轼雪堂自况,更增添了诗的文化底蕴和情感深度。全诗格调苍凉而骨力遒劲,体现了宋代士大夫在仕途坎坷中的坚贞品格。

相关诗词