桃花

宋 · 崔𬸘

译文

如何一朽株,孕此千亿花。

如何一段枯朽之株,孕育这千亿朵花。

虽云行且阑,明岁亦再华。

虽然说花期行将阑尽,明年也会再次开花。

岂如世上人,一老不复佳。

岂如世上之人,一老便不再佳好。

赏析

题解
此诗咏桃花,以桃花之年年再华与人之一老不复为主题。诗人以朽株孕花写生命之不息,以人老不复佳写人生之有限。

逐句解读
「如何一朽株」——如何一段枯朽之株,写树之老。

「孕此千亿花」——孕育这千亿朵花,写花之多。

「虽云行且阑」——虽然说花期行将阑尽,写花之将尽。

「明岁亦再华」——明年也会再次开花,写花之复。

「岂如世上人」——岂如世上之人,写人之比。

「一老不复佳」——一老便不再佳好,写人老之悲。

艺术手法
"朽株孕千亿花"以朽株写老树之不朽生机。

"行且阑"与"再华"对比写花之循环。

"一老不复佳"与"再华"对比写人不如花之悲哀。

总体评价
此诗以桃花之再华写人老之不复,以物写人,感慨深沉。

相关诗词