石牛庄闲居

宋 · 崔𬸘

译文

不识春风面,知从底处来。

不识春风的面貌,却知它从何处吹来。

红深桃靥破,绿静水帘开。

深红的桃花像笑脸般绽开,碧绿的水帘静静地展开。

物外心常挂,人间事不谐。

超脱世外的心常系于此,人间的事务总不和谐。

从今江海去,无复世推排。

从此归于江海之间,不再受世俗的推排牵绊。

赏析

题解
此诗石牛庄闲居,以闲居物外之趣为主题。诗人写春风桃靥、水帘静绿,以人间不谐写归隐之志。

逐句解读
「不识春风面」——不识春风的面目,写春之隐。

「知从底处来」——知道从何处而来,写春之源。

「红深桃靥破」——红深桃靥般的花破绽,写桃花之开。

「绿静水帘开」——绿静水帘般的水面开启,写水帘之清。

「物外心常挂」——物外之心常常挂念,写超世之心。

「人间事不谐」——人间之事不能和谐,写世俗之碍。

「从今江海去」——从今往江海而去,写归隐之决。

「无复世推排」——不再受世人推排,写自在之志。

艺术手法
"桃靥破"以靥(酒窝)写桃花之绽开,生动。

"水帘开"以水帘写水面之清。

"物外心常挂"以"挂"字写心系物外。

"世推排"以推排写世俗之扰。

总体评价
此诗以闲居写物外之趣,将春景之美与归隐之志结合,格调清远。

相关诗词