劝忠楼

宋 · 崔𬸘

译文

闻说骊龙睡九渊,觉来头角去升天。

听说骊龙沉睡在九重深渊,醒来后头角峥嵘飞升上天。

官封越国三千户,血食新安五百年。

他被封为越国三千户的官爵,在新安享受祭祀已有五百年。

锦轴尚标唐岁月,彩楼重见宋山川。

锦轴上还标明着唐朝的年月,彩楼上又重新见到宋朝的山川。

收藏石匣非无意,留与江南野史传。

收藏在石匣之中并非没有深意,是要留给江南的野史流传后世。

赏析

题解

此诗为题劝忠楼而作。劝忠楼在安徽新安(今歙县),为纪念唐代忠臣汪华而建。汪华隋末据六州保境安民,后归唐封越国公,食邑三千户,新安百姓立祠祭祀历五百年不衰。诗人登楼怀古,以骊龙喻汪华之崛起,以"血食五百年"写其功德之远,末以"留与江南野史传"寄望后世铭记,是一首兼具史诗气魄与地方文献价值的佳作。

逐句解读

「闻说骊龙睡九渊,觉来头角去升天」,听说骊龙沉睡于九重深渊,醒来后头角峥嵘升天而去。以骊龙喻汪华,"睡九渊"喻其蛰伏待时,"觉来升天"喻其趁时而起、建功立业,气势雄浑。

「官封越国三千户,血食新安五百年」,他被封为越国公食邑三千户,在新安享受祭祀已历五百年。

"官封越国"指汪华归唐后被封越国公,"三千户"言其食邑之厚;

"血食五百年"言其祠祀之久,可见民心所向、功德深重。

「锦轴尚标唐岁月,彩楼重见宋山川」,锦轴上还标注着唐代的年月,彩楼中重新看见宋代的山川。

"唐岁月"与"宋山川"形成时空对照,唐代的文书与宋代的风景在劝忠楼中交汇,历史的纵深感油然而生。

「收藏石匣非无意,留与江南野史传」,将文物收藏于石匣并非没有用意,是要留给江南的野史来传承。

"非无意"点明收藏之目的,"野史传"寄望民间史学记载忠义之事,不使其湮灭于官方正史的忽略之中。

艺术手法

一、骊龙起兴,气势恢宏。以骊龙喻忠臣,既写出其蛰伏与崛起的传奇色彩,又为全诗奠定了雄壮的基调。二、时空交错。

"唐岁月"与"宋山川"的对仗,将不同时代的元素并置,在劝忠楼这一空间中叠合了数百年的历史,增强了诗歌的历史厚重感。三、"野史"一词意味深长。官方正史未必能尽载地方忠义,"野史传"既是遗民心态的反映,也是对民间记忆力量的肯定,使诗歌超越了一般的题楼诗。

总体评价

此诗以劝忠楼为载体,将汪华的历史功绩、劝忠楼的修建意义以及文化传承的责任感熔于一炉。骊龙之喻气势磅礴,唐宋之对映照古今,末句"野史传"更将诗歌从个人咏怀提升到文化传承的高度。全诗格调庄重而不板滞,用典贴切而不堆砌,是一首出色的纪念性题咏诗。

相关诗词