潜心斋

宋 · 崔𬸘

译文

双扉掩余香,一榻下凉幔。

两扇门关上后余香犹存,一张床榻垂下清凉的帷幔。

前人嗟不死,万古映黄卷。

前人感叹生命不朽,万古精神映照在黄卷之中。

时时撷英华,一一诣微远。

时常采撷书中精华,逐一探求那微妙深远的道理。

鼎食姑置之,此味良不浅。

钟鸣鼎食的富贵暂且搁置,这读书的滋味实在不浅。

赏析

题解
此诗为潜心斋之作。诗人以双扉掩香、一榻凉幔写潜心之静,以前人嗟不死、万古映黄卷写读书之永,以鼎食姑置之、此味良不浅写书味胜食。

逐句解读
「双扉掩余香」——双扉掩住余香,「一榻下凉幔」——一榻放下凉幔。

「前人嗟不死」——前人感叹不死,「万古映黄卷」——万古映照黄卷。

「时时撷英华」——时时采摘英华,「一一诣微远」一一达到微妙深远之境。

「鼎食姑置之」——鼎食姑且放一边,「此味良不浅」——此味实在不浅。

艺术手法
全诗以"潜心"为核心。

"双扉掩"与"凉幔下"写隔绝外物之静。

"前人嗟不死"写读书如与古人对话——前人虽死而精神不死,映照于黄卷之中。

"撷英华"写读书之精要,"诣微远"写思考之深——由浅入深。

"鼎食"指富贵,"此味"指书味——以鼎食与书味的对比写精神追求胜于物质享受。

"良不浅"以双重否定写书味之深。

总体评价
此诗以潜心斋写读书之乐,"鼎食姑置之,此味良不浅"为全诗精华——以书味胜鼎食写精神之富足。

相关诗词