婆娑园

宋 · 崔𬸘

译文

晚禽噪竹百千翅

傍晚的鸟雀在竹林中喧闹千百只翅膀扑腾

残菊横枝三两花

残存的菊花横斜枝头还剩三两朵花

好在山园养衰废

好在有这山间园子休养衰弱之身

风波不到野人家

风波尘嚣不会侵扰到山野人家

赏析

题解
此诗为婆娑园之作。诗人以晚禽噪竹、残菊横枝的秋景写园之萧瑟,以好在山园养衰废、风波不到野人家写隐居之安。

逐句解读
「晚禽噪竹百千翅」——晚禽在竹间噪鸣百千翅膀,「残菊横枝三两花」——残菊横枝上三两朵花。

「好在山园养衰废」——好在山园中养此衰废之身,「风波不到野人家」——风波不到野人家里。

艺术手法
全诗以秋景写隐居。

"晚禽噪竹"以声写园之喧——虽喧而有生气。

"百千翅"写鸟之多。

"残菊横枝"以花写秋之暮——花残而枝横。

"三两花"写花之少——少而有韵。

"好在"写庆幸——幸好有此山园。

"养衰废"以自谦写养病养老。

"风波不到"写隐居之安——远离政治风波。

"野人家"以野人自居——非官非民,只是山野之人。

总体评价
此诗以婆娑园写隐居之安,"好在山园养衰废,风波不到野人家"为全诗精华——以风波不到写隐居最大的好处。

相关诗词