海棠

宋 · 崔𬸘

译文

浑是华清出浴初

简直像华清池出浴之初

碧绡斜掩见红肤

碧绡斜掩可见红肤

便教桃李能言语

即使教桃李能说话

要比娇妍比得无

要比娇妍也比不过吧

赏析

题解
此诗为咏海棠之作。诗人以华清出浴初写海棠之娇艳,以碧绡斜掩见红肤写海棠之含蓄,末以桃李若能言语也比不得写海棠之绝美。

逐句解读
「浑是华清出浴初」——简直像华清池出浴之初,「碧绡斜掩见红肤」——碧绡斜掩可见红肤。

「便教桃李能言语」——即使教桃李能说话,「要比娇妍比得无」——要比娇妍也比不过吧。

艺术手法
全诗以海棠写美。

"华清出浴"用杨贵妃华清池沐浴之典——以美人出浴写海棠之娇艳欲滴。

"碧绡斜掩"以碧纱写海棠叶,"红肤"写海棠花——叶掩花而花露,含蓄之美。

"桃李能言语"用拟人——桃李若能说话也自认不如。

"比得无"以反问写海棠之无与伦比。

总体评价
此诗以海棠写美,"浑是华清出浴初,碧绡斜掩见红肤"为全诗精华——以美人出浴写海棠之艳,以碧绡红肤写含蓄之美。

相关诗词