春日

宋 · 崔𬸘

译文

落日不可尽,丹林紫谷开。

落日余晖绵延不尽,红叶林与紫色的山谷展开。

明明远色里,历历暝鸦回。

明丽的远山景色之中,一只只暮鸦清清楚楚地归巢。

赏析

题解
此诗为春日之作。诗人以落日不尽、丹林紫谷的暮春之景写春色之丽,以远色暝鸦写日暮之归。

逐句解读
「落日不可尽」——落日不可穷尽,「丹林紫谷开」——丹林紫谷在眼前展开。

「明明远色里」——明明的远色之中,「历历暝鸦回」——历历可见暮鸦归巢。

艺术手法
全诗以落日写春暮。

"不可尽"写日之无穷——落日之光照不尽。

"丹林"与"紫谷"以红紫两色写暮春之绚烂。

"明明"写光之亮,"远色"写景之遥——远处景色分明。

"历历"写清楚可见,"暝鸦回"写暮色中乌鸦归巢——日暮而鸦归,写春日将尽之景。四句诗纯以景写,不着一情字而情自见。

总体评价
此诗以落日写春暮之丽,"明明远色里,历历暝鸦回"为全诗精华——以远色暝鸦写日暮的辽阔与归意。

相关诗词