金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号

宋 · 崔敦诗

译文

春风黄繖下清厢

春风中黄色伞盖降下清正的殿厢

缨弁蝉联宴未央

冠缨蝉联不断宴席正酣未尽

万国文明周礼乐

万国来朝文明昌盛如周朝礼乐

九重端穆舜衣裳

九重深宫端庄肃穆如舜帝衣裳

云低殿幄星辰近

云低殿帐仿佛星辰伸手可及

漏转宫花日月长

铜漏流转宫花绽放日月悠长

圣主宽仁盟好永

圣明的君主宽厚仁慈盟好永固

和声细入鹿鸣章

和谐的乐声细密地融入《鹿鸣》乐章

赏析

题解
此为崔敦诗七律,以典丽笔调写朝廷大典。

"万国文明周礼乐,九重端穆舜衣裳"写盛世气象,"圣主宽仁盟好永,和声细入鹿鸣章"以鹿鸣收束,歌颂太平。

逐句解读
「春风黄繖下清厢,缨弁蝉联宴未央。」春风中黄伞下降到清厢,缨弁蝉联宴席未央。

「万国文明周礼乐,九重端穆舜衣裳。」万国文明如周之礼乐,九重宫中端穆如舜之衣裳。

「云低殿幄星辰近,漏转宫花日月长。」云低殿幄星辰近在咫尺,漏转宫花日月悠长。

「圣主宽仁盟好永,和声细入鹿鸣章。」圣主宽仁盟好永固,和声细细融入鹿鸣之章。

相关诗词