郊祀乐章 亚献宫架奏黄钟宫穆安之乐威功睿德之舞

宋 · 崔敦诗

译文

四阿有严,神既戾止。备物虽仪,洁诚惟己。

四方屋顶的殿堂庄严巍峨,神灵已经降临到位。备办的祭物虽然讲究礼仪,但洁净诚敬全在于内心的虔诚。

有来振振,相我熙事。载酌陶匏,以成毖祀。

前来的人们振奋恭敬,辅助我完成这盛美的祭祀。斟上陶匏器中的美酒,来完成这庄重谨慎的祭祀大典。

赏析

题解
此为崔敦诗四言诗,以虔敬笔调写祭祀之仪。

"备物虽仪,洁诚惟己"写诚敬之心,"载酌陶匏,以成毖祀"以毖祀收束,古雅庄重。

逐句解读
「四阿有严,神既戾止。」四方的屋顶庄严有度,神灵已经降临。

「备物虽仪,洁诚惟己。」备物虽然讲究礼仪,洁诚全在于自己之心。

「有来振振,相我熙事。」有人前来振奋有力,辅助我盛美之事。

「载酌陶匏,以成毖祀。」斟酌陶匏之器,以完成慎祀之典。

相关诗词