郊祀乐章 太祖皇帝位酌献登歌作大吕宫彰安之曲

宋 · 崔敦诗

译文

一德开基,百年垂统。

以一德开创基业,百年传承皇统。

中天禘郊,薄海朝贡。

中天举行禘郊大祭,四海之内前来朝贡。

宝龟相承,器鼎加重。

宝龟相继传承,鼎器愈加尊崇。

泽深庆绵,帝复命宋。

恩泽深厚福庆绵延,上天再次命宋兴隆。

赏析

题解
此诗为郊祀乐章太祖皇帝位酌献登歌,以一德开基、百年垂统写宋朝的开国,又以中天禘郊、薄海朝贡写出祭祀的隆重,末以宝龟器鼎、帝复命宋写出天命的延续。

逐句解读
「一德开基,百年垂统。」一德开基,百年垂统。一德写出太祖的德行,垂统写出基业的延续。

「中天禘郊,薄海朝贡。」中天禘郊,薄海朝贡。禘郊即祭祀天地,薄海即四海。

「宝龟相承,器鼎加重。」宝龟相承,器鼎加重。宝龟即国宝,器鼎即礼器。

「泽深庆绵,帝复命宋。」泽深庆绵,帝复命宋。泽深庆绵写出恩泽的深长,帝复命宋写出天命的延续。

艺术手法
一、以数写德。一德、百年,以数字写出基业的悠久。二、以器写国。宝龟器鼎,以国宝礼器写出国家的传承。三、以命写天。帝复命宋,以天命写出宋朝的合法性。

总体评价
此乐章以郊祀为题,以开国的功德与天命的延续写出宋朝的正统。泽深庆绵、帝复命宋的结语写出对国运的祝福。

相关诗词