郊祀乐章 送神宫架奏圜钟宫诚安之曲一成

宋 · 崔敦诗

译文

奕奕宗祀,煌煌礼文。

盛大的宗庙祭祀,辉煌的礼仪典章。

高灵下堕,精意升闻。

神灵从天降临,虔诚的心意升达天听。

熙事既毕,忽乘青云。

盛大的典礼已经结束,神灵忽而乘着青云归去。

敢拜明况,永清世氛。

恭拜神明的恩赐,永远清除世间的灾氛。

赏析

题解
此诗为郊祀乐章送神宫架奏诚安之曲,以奕奕宗祀、煌煌礼文写祭祀的庄严,又以高灵下堕、精意升闻写出人神的交通,末以熙事既毕、忽乘青云写出神的升天,敢拜明况、永清世氛写出祭祀的功效。

逐句解读
「奕奕宗祀,煌煌礼文。」奕奕宗祀,煌煌礼文。奕奕煌煌写出祭祀的庄严盛大。

「高灵下堕,精意升闻。」高灵下堕,精意升闻。高灵下堕写出神的降临,精意升闻写出人的诚敬。

「熙事既毕,忽乘青云。」熙事既毕,忽乘青云。熙事即盛事,忽乘青云写出神的升天。

「敢拜明况,永清世氛。」敢拜明况,永清世氛。明况即明赐,永清世氛写出祭祀的功效——清除世间的灾氛。

艺术手法
一、以叠字写盛。奕奕、煌煌,以叠字写出祭祀的庄严。二、以升降写通。高灵下堕、精意升闻,以升降写出人神的交通。三、以清写愿。永清世氛,以清写出对太平的祝愿。

总体评价
此乐章以送神为题,以祭祀的庄严与人神的交通写出对太平的祝愿。永清世氛的结语写出祭祀的最终目的。

相关诗词