郊祀乐章 皇帝入小次宫架奏黄钟宫仪安之曲

宋 · 崔敦诗

译文

匏尊既举,苏席未移。

匏尊已举,苏席未移。

有德斯顾,靡神不娭。

有德则神灵眷顾,无神不来享祭。

物情肃穆,天宇清夷。

万物肃穆,天宇清明。

宅中受命,永复邦基。

居中受命,永远复兴邦基。

赏析

题解
此诗为郊祀乐章之一——皇帝入小次时宫架奏黄钟宫仪安之曲。诗人以匏尊既举、苏席未移写祭祀的进行——匏尊已经举起、苏席尚未移动,以有德斯顾、靡神不娭写神灵的降临——有德则神灵眷顾、无神不来享祭,以物情肃穆、天宇清夷写祭祀时的肃穆——万物肃穆、天宇清明,末以宅中受命、永复邦基写祭祀的祈愿——居中受命、永远复兴邦国之基。

逐句解读
「匏尊既举,苏席未移。」匏尊已经举起,苏席尚未移动。

「匏尊」写祭器——以匏瓜为酒器,「苏席」写祭席——尚未移动表示仪式正在进行。

「有德斯顾,靡神不娭。」有德则神灵眷顾,无神不来享祭。

「斯顾」写神灵眷顾——有德则降,「靡神不娭」写众神皆至——娭即享祭。

「物情肃穆,天宇清夷。」万物肃穆,天宇清明。

「肃穆」写祭祀时万物的肃静,「清夷」写天空的清明——天公作美。

「宅中受命,永复邦基。」居中受命,永远复兴邦国之基。

「宅中」写居于中位——天子居中,「受命」写承受天命,「永复邦基」写永固国基。

艺术手法
全诗为郊祀乐章,以四言古体写祭祀的庄严。

「靡神不娭」以双重否定写众神皆至——无神不享。

总体评价
此诗为郊祀乐章,肃穆而庄重。

「物情肃穆,天宇清夷」写出了祭祀时天地交应的庄严。

相关诗词