郊祀乐章 皇帝降御座宫架奏黄钟宫干安之曲

宋 · 崔敦诗

译文

帝坐中天,流泽演迤。厥蒙伊民,歌舞以喜。

天帝高坐天穹正中,恩泽流布绵延广大。蒙受恩泽的正是天下百姓,载歌载舞来表达喜悦之情。

泽流普矣,民喜偕矣。驾言徂归,福禄同矣。

恩泽流布已经遍及四方了,百姓的欢喜也同心一致了。驾车起程归去,福禄与众人同享了。

赏析

题解
此为崔敦诗四言诗,以肃穆笔调写郊祀之典。

"泽流普矣,民喜偕矣"写恩泽广被,"驾言徂归,福禄同矣"以福禄收束,典雅庄重。

逐句解读
「帝坐中天,流泽演迤。」帝坐中天,流泽绵延演迤。

「厥蒙伊民,歌舞以喜。」那蒙受恩泽的是百姓,歌舞来表示喜悦。

「泽流普矣,民喜偕矣。」恩泽流布普遍了,百姓喜悦同心了。

「驾言徂归,福禄同矣。」驾车归去,福禄相同了。

相关诗词