皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲

宋 · 崔敦诗

译文

结根阆苑,登实瑶池。

蟠桃扎根于阆苑仙境,结实于瑶池之上。

红云骈艳,瑞露含滋。

红云交相辉映艳丽夺目,祥瑞的甘露蕴含滋润。

味参石髓,名配松脂。

滋味堪比仙山石髓,美名可配松脂茯苓。

王母一笑,河水涟漪。

西王母展颜一笑,天河水泛起涟漪。

赏析

题解
此诗为皇帝上太上皇帝寿乐曲太上皇帝初举酒用蟠桃之曲,以结根阆苑、登实瑶池写蟠桃的仙家出身,又以红云骈艳、瑞露含滋写出蟠桃的美丽,末以王母一笑、河水涟漪写出仙家的欢乐。

逐句解读
「结根阆苑,登实瑶池。」结根阆苑,登实瑶池。阆苑瑶池写出蟠桃的仙家出身。

「红云骈艳,瑞露含滋。」红云骈艳,瑞露含滋。红云写出蟠桃的艳丽,瑞露写出蟠桃的滋润。

「味参石髓,名配松脂。」味参石髓,名配松脂。石髓即钟乳,松脂即茯苓——蟠桃与仙药齐名。

「王母一笑,河水涟漪。」王母一笑,河水涟漪。王母即西王母,一笑写出仙家的欢乐,河水涟漪写出祥瑞。

艺术手法
一、以仙写桃。阆苑瑶池、王母,以仙家意象写出蟠桃的超凡。二、以色味写美。红云骈艳、味参石髓,以色味写出蟠桃的美丽。三、以笑写乐。王母一笑,以笑写出仙家的欢乐。

总体评价
此乐章以蟠桃为题,以仙家的意象写出蟠桃的超凡。王母一笑、河水涟漪的结语写出仙家的欢乐与祥瑞。

相关诗词