皇帝上太上皇帝寿乐曲 升坐用圣安之曲

宋 · 崔敦诗

译文

簪缨列序,羽卫分行。雉扇爰彻,天威炜煌。

戴簪冠系缨带的朝臣按序排列,持羽饰仪仗的卫士分列两旁。雉尾扇于是撤去,天子的威仪光彩煌煌。

清明在躬,颙颙昂昂。咸拜稽首,万寿无疆。

清明庄重之气在每个人身上,恭敬肃穆而又气宇轩昂。全都俯身跪拜叩首,祝天子万寿无疆。

赏析

题解
此为崔敦诗四言诗,以庄严笔调写朝贺之仪。

"清明在躬,颙颙昂昂"写朝臣之气象,"咸拜稽首,万寿无疆"以万寿收束,典礼仪制。

逐句解读
「簪缨列序,羽卫分行。」簪缨之臣排列序次,羽卫分列两行。

「雉扇爰彻,天威炜煌。」雉尾扇于是撤去,天威煌煌。

「清明在躬,颙颙昂昂。」清明之气在于自身,颙颙昂昂恭敬而高昂。

「咸拜稽首,万寿无疆。」都拜伏稽首,祝万寿无疆。

相关诗词