皇帝上太上皇帝寿乐曲 上寿用崇安之曲

宋 · 崔敦诗

译文

凝旒肃穆,鸣佩舂容。有酒伊醑,管磬其从。

帝王凝垂旒冕肃穆端庄,鸣响的玉佩声舂容和缓。有美酒是那醇厚的醴酒,管乐磬声随之奏响。

典礼绚缛,威仪恪共。颂尧之寿,与天比隆。

典礼仪式绚烂繁缛,威仪举止恭谨庄重。颂扬如尧帝般的长寿,与天同高同样隆盛。

赏析

题解
此为崔敦诗四言诗,以典雅笔调写庆典之成。

"典礼绚缛,威仪恪共"写典礼之盛,"颂尧之寿,与天比隆"以与天比隆收束,颂歌壮丽。

逐句解读
「凝旒肃穆,鸣佩舂容。」凝旒肃穆,鸣佩舂容和缓。

「有酒伊醑,管磬其从。」有酒是那美酒,管磬声随之而来。

「典礼绚缛,威仪恪共。」典礼绚烂繁缛,威仪恭谨共同。

「颂尧之寿,与天比隆。」颂扬尧帝般的长寿,与天比隆。

相关诗词