和甄监簿述怀

宋 · 崔敦诗

译文

一鸣当日众俱惊

一鸣惊人当日众人都为之震惊

曾掞天庭赋太清

曾在天庭施展才华书写太清之赋

宦路喜君方晚遇

做官之路喜你才得晚年际遇

文场推我是虚声

文场上推重我不过是虚名

短材漫饱支离粟

才疏学浅勉强饱食散碎的粟米

藻思宜粲沆瀣英

文思华美应当如同夜露精华

近喜和光成莫逆

近来高兴能够和光同尘成为莫逆之交

嘉名洋溢鲁诸生

美名在鲁地的书生中传扬

赏析

题解
此诗和甄监簿述怀,以一鸣当日众惊写早年的才华,又以宦路晚遇、文场虚声写出仕途与文名的落差,末以和光莫逆、嘉名洋溢写出友情的珍贵。

逐句解读
「一鸣当日众俱惊,曾掞天庭赋太清。」一鸣当日众俱惊,曾掞天庭赋太清。掞天庭即赋天庭,太清即天道。

「宦路喜君方晚遇,文场推我是虚声。」宦路喜君方晚遇,文场推我是虚声。晚遇与虚声对比,写出仕途与文名的不一致。

「短材漫饱支离粟,藻思宜粲沆瀣英。」短材漫饱支离粟,藻思宜粲沆瀣英。支离粟即粗食,沆瀣英即夜露之英。

「近喜和光成莫逆,嘉名洋溢鲁诸生。」近喜和光成莫逆,嘉名洋溢鲁诸生。和光即和光同尘,莫逆即至交。

艺术手法
一、以晚虚写落差。晚遇与虚声对比,写出仕途与文名的反差。二、以支离沆瀣写异。支离粟与沆瀣英对比,写出才华与际遇的不匹配。三、以和光写友。和光成莫逆,以和光同尘写出友情的和谐。

总体评价
此诗以述怀为题,以仕途的晚遇与文名的虚声写出人生的不如意。和光成莫逆的结句,以友情写出安慰。

相关诗词