枕上

宋 · 崔敦礼

译文

辗转孤灯梦不成

孤灯下辗转反侧难以入梦

念家忧国总关情

思念家乡忧虑国事总牵动心绪

月明定到棠梨上

明月定然照到棠梨树上

时有啁嘈格磔声

不时传来鸟雀啁啾鸣叫之声

赏析

题解
此诗为枕上之作。诗人以枕上的不寐写对家国的忧虑,以念家忧国总关情写对家国的深情。

逐句解读
「辗转孤灯梦不成」——辗转孤灯梦不成,写不寐的辗转。

「念家忧国总关情」——念家忧国总关情,写对家国的忧虑。

「月明定到棠梨上」——月明定到棠梨上,写月光的照耀。

「时有啁嘈格磔声」——时有啁嘈格磔声,写鸟声的啁嘈。

艺术手法
「辗转孤灯梦不成,念家忧国总关情」以梦不成与总关情写不寐的辗转与对家国的忧虑。

总体评价
此诗以枕上的不寐写对家国的忧虑,以念家忧国总关情写对家国的深情,含蓄而有深意。

相关诗词