再讯问严子文疾

宋 · 崔敦礼

译文

清心止渊水,养性顺杞柳。

清心寡欲如止于深渊之水,修养性情顺应如柔韧的杞柳。

不信造物儿,能妨莫逆友。

不相信造化小儿,能妨碍莫逆之交的友情。

我当诵七发,澜翻倾辩口。

我应当诵读枚乘的《七发》,口若悬河般倾吐辩才。

据几遂霍然,何辞未能酒。

扶靠几案便霍然痊愈,何必推辞说还不能饮酒。

赏析

题解
此诗为再讯问严子文疾之作。诗人以问候友人之疾写对友情的珍重,以我当诵七发澜翻倾辩口写对友人的宽慰。

逐句解读
「清心止渊水」——清心止渊水,写清心如渊水。

「养性顺杞柳」——养性顺杞柳,写养性如杞柳。

「不信造物儿」——不信造物儿,写对造物的不信。

「能妨莫逆友」——能妨莫逆友,写对友情的坚定。

「我当诵七发」——我当诵七发,用七发之典写对友人的宽慰。

「澜翻倾辩口」——澜翻倾辩口,写辩才的滔滔。

「据几遂霍然」——据几遂霍然,写病愈的痛快。

「何辞未能酒」——何辞未能酒,写对饮酒的期待。

艺术手法
「我当诵七发,澜翻倾辩口」以诵七发与倾辩口写对友人的宽慰与辩才的滔滔,「据几遂霍然,何辞未能酒」以遂霍然与未能酒写病愈的痛快与对饮酒的期待。

总体评价
此诗以问候友人之疾写对友情的珍重,以据几遂霍然写对友人病愈的欣喜,含蓄而有深情。

相关诗词