前用吉字韵问严子文疾再和问疾之诗不工甚矣既辱和章又承用吉字韵为贶率尔继作敬问起居公自谓平生不服温剂此寡欲之验也何恙不愈诗以见意

宋 · 崔敦礼

译文

日来间何阔,坐见月初吉。欲往扣斋扉,政恐劳取瑟。闻公清净缘,巧笑却银栉。

近来为何好久不见,坐着便看到已是月初吉日。想要前去叩响你的斋门,又怕劳烦你取瑟相待。听说你有清净寡欲的缘分,巧妙地笑着拒绝了银梳之类的妆饰。

露骨秀寒松,烘晹咽暖日。钟乳无千两,牙签堆万帙。爱诗屡忘餐,爱酒勤种秫。

风骨外露如同挺秀的寒松,在暖阳下吞吐和煦的气息。虽没有千两钟乳石那般富贵,却有牙签标记的万卷藏书。喜爱吟诗常常废寝忘餐,喜爱饮酒便勤于种植糯稻。

心安身自轻,却老非牛膝。

内心安宁身体自然轻健,延缓衰老并不靠什么牛膝之类的补药。

赏析

题解
此为崔敦礼五古,以诙谐笔调写赠友与养生。

"露骨秀寒松,烘晹咽暖日"写友人风骨,"心安身自轻,却老非牛膝"以心安收束,旷达风趣。

逐句解读
「日来间何阔,坐见月初吉。」近来为何间隔这么阔,坐着看到月初吉日。

「欲往扣斋扉,政恐劳取瑟。」想要去敲斋门,正怕劳烦你取瑟而歌。

「闻公清净缘,巧笑却银栉。」听说您有清净之缘,巧妙地笑拒银梳。

「露骨秀寒松,烘晹咽暖日。」风骨外露如秀拔的寒松,在暖日下吞吐和煦之气。

「钟乳无千两,牙签堆万帙。」钟乳石没有千两之多,牙签堆满了万卷书帙。

「爱诗屡忘餐,爱酒勤种秫。」爱诗常常忘了吃饭,爱酒勤于种秫稻。

「心安身自轻,却老非牛膝。」心安身体自然轻盈,抗衰老并非靠牛膝药材。

相关诗词