江行迓宪使遇风

宋 · 崔敦礼

译文

星使乘槎势若飞

朝廷使者乘船势如飞翔

微官奔走遂忘危

小官奔走途中便忘了危险

扁舟掀舞身如叶

小船颠簸翻舞身体如落叶

短棹欹斜命缀丝

短桨倾斜性命如悬丝一线

乱眼云山疑醉梦

云山乱眼疑是醉中梦境

拍天波浪意蛟螭

拍天巨浪似蛟龙翻腾

西风送我归渔浦

西风送我回到渔浦岸边

落日衔山未晚炊

落日衔山还未做晚饭

赏析

题解
此诗为江行迓宪使遇风之作。诗人以江行的风浪写对艰险的体验,以西风送我归渔浦落日衔山未晚炊写对归途的期待。

逐句解读
「星使乘槎势若飞」——星使乘槎势若飞,写使者的飞渡。

「微官奔走遂忘危」——微官奔走遂忘危,写微官的奔走。

「扁舟掀舞身如叶」——扁舟掀舞身如叶,写扁舟的颠簸。

「短棹欹斜命缀丝」——短棹欹斜命缀丝,写生命的危险。

「乱眼云山疑醉梦」——乱眼云山疑醉梦,写云山的迷乱。

「拍天波浪意蛟螭」——拍天波浪意蛟螭,写波浪的汹涌。

「西风送我归渔浦」——西风送我归渔浦,写西风的送归。

「落日衔山未晚炊」——落日衔山未晚炊,写落日的归途。

艺术手法
「扁舟掀舞身如叶,短棹欹斜命缀丝」以身如叶与命缀丝写扁舟的颠簸与生命的危险,「乱眼云山疑醉梦,拍天波浪意蛟螭」以疑醉梦与意蛟螭写云山的迷乱与波浪的汹涌。

总体评价
此诗以江行的风浪写对艰险的体验,以落日衔山未晚炊写对归途的期待,险峻而有画意。

相关诗词