和沈商卿

宋 · 崔敦礼

译文

一官奔走倦幽寻,来向江山好处吟。

为官奔走早已厌倦了幽深探访,来到江山胜景之处吟咏。

过眼风光花又落,关情勋业镜频侵。

眼前风光转瞬即逝花又凋落,牵念功名事业镜中白发频添。

到头春事都无几,飞盖长郊早趁今。

到头来春日时光已所剩无几,驱车长郊趁早把握今日。

鸥鸟莫惊车马过,我来搜句亦无心。

鸥鸟不必惊慌车马经过,我来寻觅诗句也并无机心。

赏析

题解
此诗写和沈商卿。一官奔走倦幽寻,来向江山好处吟——写和沈商卿。

逐句解读
「一官奔走倦幽寻,来向江山好处吟。」一官奔走倦幽寻,来向江山好处吟。

"倦幽寻"写厌倦寻幽,"江山好处吟"写在江山佳处吟诗——官倦寻诗。

「过眼风光花又落,关情勋业镜频侵。」过眼风光花又落,关情勋业镜频侵。

"花又落"写花又凋零,"镜频侵"写镜子频现白发——花落白生。

「到头春事都无几,飞盖长郊早趁今。」到头春事都无几,飞盖长郊早趁今。

"春事无几"写春光不多,"早趁今"写趁早出行——春光不多。

「鸥鸟莫惊车马过,我来搜句亦无心。」鸥鸟莫惊车马过,我来搜句亦无心。

"莫惊鸥鸟"写莫惊扰鸥鸟,"搜句无心"写搜句并无心机——无心而来。

艺术手法
此诗以和诗写闲适。

"花又落""镜频侵"写花落白生,"搜句无心"写无心机。

总体评价
此诗和沈商卿,"过眼风光花又落,关情勋业镜频侵"写花落白生,"鸥鸟莫惊车马过,我来搜句亦无心"写无心而来。

相关诗词