何家港舍舟步至新河口

宋 · 崔敦礼

译文

潮来白浪卷平沙

潮水涌来白浪席卷平坦的沙地

渐见菰蒲没两涯

渐渐看到菰蒲淹没了两岸

会欲燃犀鞭魍魉

真想点燃犀角照见水中妖物加以鞭挞

可能结网羡鲿鯋

或许可以结网捕鱼羡慕那些鲿鲨

三千水击鹍鹏上

鹍鹏扶摇直上九万里高空

百万军行将士哗

百万大军行进将士喧哗

惊叹渔人何活计

惊叹渔人靠什么维持生计

扁舟掀舞寄全家

颠簸的小船上寄托着全家性命

赏析

题解
此诗为何家港舍舟步至新河口之作。诗人以何家港的潮水写对江行的感慨,以惊叹渔人何活计扁舟掀舞寄全家写对渔人的同情。

逐句解读
「潮来白浪卷平沙」——潮来白浪卷平沙,写潮水的汹涌。

「渐见菰蒲没两涯」——渐见菰蒲没两涯,写菰蒲的茂盛。

「会欲燃犀鞭魍魉」——会欲燃犀鞭魍魉,用燃犀之典写对水怪的降伏。

「可能结网羡鲿鯋」——可能结网羡鲿鯋,写对渔获的羡慕。

「三千水击鹍鹏上」——三千水击鹍鹏上,用庄子之典写水击的壮阔。

「百万军行将士哗」——百万军行将士哗,写军行的喧哗。

「惊叹渔人何活计」——惊叹渔人何活计,写对渔人的同情。

「扁舟掀舞寄全家」——扁舟掀舞寄全家,写渔人的艰辛。

艺术手法
「三千水击鹍鹏上,百万军行将士哗」以鹍鹏与将士写水击的壮阔与军行的喧哗,「惊叹渔人何活计,扁舟掀舞寄全家」以何活计与寄全家写对渔人的同情与渔人的艰辛。

总体评价
此诗以何家港的潮水写对江行的感慨,以扁舟掀舞寄全家写对渔人的同情,壮阔而有深意。

相关诗词