固城湖

宋 · 崔敦礼

译文

舟泊楚城下

船只停泊在楚城之下

当风十顷湾

迎着微风在十顷的水湾

凉生冰鉴面

凉意生起如冰镜照面

人在玉壶间

人仿佛置身于玉壶之中

隠见云端树

隐约可见云端中的树木

低昂枕上山

枕上可见山峦起伏高低

江湖有如此

江湖竟有如此美景

一笑白鸥闲

一笑之间白鸥悠然自得

赏析

题解
此诗写固城湖。舟泊楚城下,当风十顷湾——写固城湖。

逐句解读
「舟泊楚城下,当风十顷湾。」舟泊楚城下,当风十顷湾。

"泊楚城"写停泊楚城,"十顷湾"写十里水湾——泊舟水湾。

「凉生冰鉴面,人在玉壶间。」凉生冰鉴面,人在玉壶间。

"冰鉴"写水面如冰镜,"玉壶间"写人在玉壶之中——清凉如玉。

「隠见云端树,低昂枕上山。」隐见云端树,低昂枕上山。

"隐见"写隐约可见,"低昂枕上山"写枕上可见山势高低——山树隐约。

「江湖有如此,一笑白鸥闲。」江湖有如此,一笑白鸥闲。

"江湖如此"写江湖之美,"白鸥闲"写白鸥悠闲——江湖闲适。

艺术手法
此诗以固城湖写清凉闲适。

"冰鉴""玉壶"写清凉,"枕上山"写卧看山水,"白鸥闲"写闲适。

总体评价
此诗固城湖,"凉生冰鉴面,人在玉壶间"写清凉如玉,"江湖有如此,一笑白鸥闲"写江湖闲适。

相关诗词