傲霜亭

宋 · 崔敦礼

译文

霜风吹惨入园林

凛冽的霜风吹入园林一片萧条

零落阶前满地金

阶前落满了金黄的枯叶

頼有翠蕤堪采摘

幸好还有翠绿的花蕊可以采摘

伴人犹守岁寒心

陪伴着人依然守住岁寒中的坚贞心志

赏析

题解
此诗写傲霜亭。霜风吹惨入园林,零落阶前满地金——写傲霜亭。

逐句解读
「霜风吹惨入园林,零落阶前满地金。」霜风吹惨入园林,零落阶前满地金。

"霜风吹惨"写霜风萧瑟,"满地金"写满地落花如金——霜风花落。

「頼有翠蕤堪采摘,伴人犹守岁寒心。」赖有翠蕤堪采摘,伴人犹守岁寒心。

"翠蕤"写翠绿花蕊,"守岁寒心"写守岁寒之心——翠花守寒。

艺术手法
此诗以傲霜亭写守寒。

"满地金"写落花,"翠蕤守岁寒心"写翠花守寒——傲霜。

总体评价
此诗傲霜亭,"霜风吹惨入园林,零落阶前满地金"写霜风花落,"頼有翠蕤堪采摘,伴人犹守岁寒心"写翠花守寒。

相关诗词