清閟轩

宋 · 储泳

译文

万竹中央住,清心自爱持。

居住在万竿翠竹的中央,清净的心境自然爱惜持守。

不除伤砌笋,慵洗宿禽枝。

不忍除去长在台阶旁的嫩笋,也懒得拂洗鸟儿栖宿过的枝条。

影落翻经处,声敲入定时。

竹影落在翻阅经书的地方,竹声敲响在打坐入定的时刻。

重泥新雪壁,留待客题诗。

重新粉刷如雪般洁白的墙壁,留着等待客人来题写诗句。

赏析

题解
此诗题咏"清閟轩",以竹为核心意象,写轩中人的清雅生活与精神境界。全诗围绕"清"字展开,从居处、心性、景物到待客,无不体现清逸之趣。

逐句解读
「万竹中央住,清心自爱持」——住在万竹环绕之中,清心自爱自持。开篇点明居处与心境:居竹中,心自清。

"清心"既指心性清明,又呼应"清閟"之题。

「不除伤砌笋,慵洗宿禽枝」——不除掉损伤台阶的竹笋,懒得洗去鸟儿栖息过的枝条。

"伤砌笋"指竹笋长出破坏台阶,"宿禽枝"指鸟儿夜间栖息弄脏的竹枝。因爱竹而不忍除笋,因怜鸟而不愿洗枝,写出对自然万物的珍惜。

「影落翻经处,声敲入定时」——竹影落在翻阅经书之处,竹声敲响在入定之时。竹影与经书相伴,竹声与禅定相应,居处之清与心境之清融为一体。

「重泥新雪壁,留待客题诗」——重新用泥抹好新雪般的墙壁,留着等待客人来题诗。

"新雪壁"既指墙壁如雪般洁白,又暗示冬季泥墙初成,留白以待题咏,体现主人的风雅好客。

艺术手法
全诗以"清"字立骨,以"竹"字贯穿。

"不除"与"慵洗"二词最为传神,看似懒散实则深情——对竹笋与飞鸟的爱护,正是清心中自然流露的慈悲。

"影落翻经处,声敲入定时"以竹影、竹声与经书、禅定对应,物我合一,动静相生。末句"留待客题诗"以空白收束,余韵悠长。

总体评价
此诗写竹轩清趣,不事雕琢而自见清雅。

"不除伤砌笋"一句尤见品格——宁可台阶受损也不伤竹笋,这种对生命的尊重远胜一般的咏竹之作。全诗清而不寒,闲而不废,正是"清閟"二字的最好诠释。

相关诗词